Freitag, Mai 18, 2012

"Mitternacht ist das wahre Licht. Die Morgendämmerung ist nicht hell."

Auch die kleinste Kerze schenkt Licht.

Was hat es mit diesem Zitat auf sich? Es stammt von den Zen Meister Tozan (807-869) und wurde übersetzt von T. Deshimaru. In seinem Buch Za-Zen. Die Praxis des Zen habe ich dieses Zitat übrigens entdeckt, es ist für mich das bedeutendste, ich bin von ihm am meisten berührt.

Es ist so widersprüchlich und geheimnisvoll, aber auch völlig klar, wie alle Koans, die rätselhaften Leeren die Meister ihren Schülern als verschlüsselte Antwort auf ihre Fragen geben. In ihnen steckt viel Weisheit und diese "sickert" in den Schüler ein, wenn Zeit, Erfahrung und natürlich das Za-Zen, die Meditation ihr Werk verrichten konnten. Aber ist die Antwort das wirkliche Ziel der Koans?


Keine Kommentare: